сряда, 31 януари 2007 г.

La burbuja inmobiliaria

Сянката на така наречената "burbuja inmobiliaria" (може да се преведе балон на недвижимите имоти) надвисна и над Испания.

След последните няколко години в които се отбелязваше бърз разстеж в цените на жилищата, все повече гласове се надигат за да предупредят за евентуалната опасност при спукване на спекулационният балон при недвижимите имоти.

Според една международна организация надценяването на жилищата в Испания е от рода на 30%.
Възможните варианти са два, рязко спукване на балона или плавно коригиране на цените.

При първият вариант евентуалните отрицателни последици за испанската икономика биха били почти катастрофални. Да не забравяме, че основният двигател на испанската икономика е строителството, освен това се явява и като основен отрасъл предлагащ най-много нови работни места. Едно такова сътресение би довело до нежелателни последици за цялата испанска икономика и социална политика.
Вероятно ще се изпълни вторият вариант с едно забавяне в цените и тяхното задържане, докато инфлацията "изяде" надценката.

Няма коментари: